Ejemplos del uso de "se réveiller" en francés

<>
Il est difficile de se réveiller les matins froids. It is difficult to wake up on cold mornings
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller. The best way to make your dreams come true is to wake up.
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays. True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
Maintenant je suis bien réveillé. Now I'm wide awake.
Ce bruit m'a réveillé. That noise woke me up.
Nous avons été réveillés à l'aube par le sifflement d'un train. We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
Elle se réveilla elle-même. She woke up on her own.
Je me réveillai d'un rêve. I awoke from a dream.
Un bruit l'a réveillée. A noise woke her up.
Je me réveille à sept heures. I wake up at 7 o'clock.
Je me réveillais d'un long rêve. I awoke from a long dream.
Le réveil me réveille à sept heures. The alarm clock wakes me at seven.
Réveille-toi et sois plus attentif ! Wake up and pay more attention!
Quand je me suis réveillé, il neigeait. I awoke to find it snowing.
Qu'est-ce qui t'a réveillé ? What woke you up?
Le bébé s'est-il réveillé ? Has the baby woken up?
Tom se réveilla dans une pièce étrange. Tom awoke to find himself in a strange room.
C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil. Much better to be woken by the birds than by an alarm.
M. Jordan s'est réveillé soudainement. Mr Jordan woke up suddenly.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.