Exemplos de uso de "simplement" em francês com tradução "just"

<>
mostrar
Fais-en simplement l'expérience. Just try it out.
Dis-lui simplement la vérité. Just tell him the truth.
Vous ne comprendriez simplement pas. You just wouldn't understand.
Tu ne comprendrais simplement pas. You just wouldn't understand.
Dites-lui simplement la vérité. Just tell him the truth.
C'est simplement comme ça. That’s just the way it is.
Tom est simplement un connard. Tom is just a dick.
C'est tout simplement fou. That's just crazy.
Faites-en simplement l'expérience. Just try it out.
Je voulais simplement m'en assurer. I was just making sure.
Ça n'a simplement aucun sens. It just makes no sense.
Vous ne pouvez simplement pas pénétrer ici. You can't just walk in here.
Je ne sais simplement pas quoi dire... I just don't know what to say.
Tu ne peux simplement pas pénétrer ici. You can't just walk in here.
Tom aime Mary tout simplement comme elle est. Tom likes Mary just the way she is.
Je veux me marier, simplement pas avec toi. I want to get married, just not to you.
Certains hommes veulent simplement regarder le monde brûler. Some men just want to watch the world burn.
Je veux me marier, simplement pas avec vous. I want to get married, just not to you.
Tu étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment. You were just in the wrong place at the wrong time.
Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible. I'm sorry, but it's just not possible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS