Exemplos de uso de "sons" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas. The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.

Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents. Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.

Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons. Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.

Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.

Avez-vous entendu ce son ? Did you hear that sound?

Bientôt, le son s'évanouit. Soon the sound died away.

J'ai entendu un son étrange. I heard a strange sound.

Monte le son, je te prie. Please turn up the sound.

J'aime le son du piano. I like the sound of the piano.

Tu entends n'importe quel son ? Do you hear any sound?

Montez le son, je vous prie. Please turn up the sound.

Ce tambour produit un son très étrange. That drum has a very strange sound.

Ils dansaient au son de la musique. They danced to the sound of the music.

L'éclair précède le son du tonnerre. The flash of lightning precedes the sound of thunder.

Ne pouvez-vous pas entendre le son ? Can't you hear the sound?

Pas un son ne pouvait être entendu. Not a sound was heard.

Ne peux-tu pas entendre le son ? Can't you hear the sound?

Le son du violon est très beau. The sound of the violin is very sweet.

Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son. Some birds can break the sound barrier.

Je peux entendre le son dans ta tête. I can hear the sound in your mind.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS