Exemplos de uso de "souriait" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait. Tom asked Mary why she was smiling.

Il souriait comme si rien ne lui était arrivé. He was smiling as if nothing had happened to him.

Quand il souriait, les enfants voyaient ses grandes dents grises. When he smiled, the children saw his long, gray teeth.

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises. When he smiled, the children saw his long, gray teeth.

Souris maintenant, pleure plus tard ! Smile now, cry later!

Le destin m'a souri. Fate smiled upon me.

Le bébé m'a souri. The baby smiled at me.

La chance lui a souri. Fortune smiled on him.

"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.

Affronte la vie en souriant ! Face life with a smile!

Les Russes ne sourient jamais. Russians never smile.

C'était un sourire forcé. It was a forced smile.

Son sourire exprimait sa gratitude. Her smile expressed her thanks.

Veuillez sourire à la caméra. Smile at the camera, please!

C'était un sourire emprunté. It was a forced smile.

Son sourire exprimait la joie. Her smile expressed joy.

Il me sourit avec gratitude. He gave me a smile of recognition.

Elle lui sourit avec gêne. She smiled at him uneasily.

Elle sourit à son bébé. She smiled at her baby.

Mais le fermier lui sourit. But the farmer smiled at him.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS