Exemplos de uso de "suivants" em francês com tradução "following"

<>
mostrar
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants. Funding for this program was provided by the following sponsors.
Dites lequel, parmi les groupes de phonèmes suivants, comporte un phonème n'étant pas anglais. Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Vous devez fournir les informations suivantes You must provide the following information
Traduisez les phrases suivantes en japonais. Put the following sentences into Japanese.
J'ai besoin des choses suivantes. I need the following items.
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Les personnes suivantes ont été soumises au test. The following people were put to the test.
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
J'ai appris à dessiner en suivant ses cours. I have learned to draw by following his lessons.
S'il vous plaît, cliquez sur le lien suivant Please click on the following link
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable. The following passage is a quotation from a well-known fable.
Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Il a dit qu'il allait à la maison le jour suivant. He said that he was going home the following day.
L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante. The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante. The data to be discussed below was collected in the following way.
Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple. He learned golf by watching others and following their example.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS