Exemplos de uso de "te moque" em francês

<>
Ne te moque pas des gens. Don't make fun of people.
Ne te moque pas des enfants. Don't make fun of children.
Dieu, ne te moque pas de ma foi ! God, don't mock my faith!
Ne te moque pas de moi ! Don't make fun of me!
Ne te moque pas des étrangers. Don't make fun of foreigners.
Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile. Don't laugh at a person in trouble.
Ne te moque pas de moi, je te prie. Please don't laugh at me.
Ne te moque pas d'eux. Don't make fun of them.
Ne te moque pas des pauvres. Don't make a fool of the poor.
Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur. Don't laugh at him for making a mistake.
Je n'aime pas qu'on se moque de moi. I don't like being made a fool of.
Je me moque de ce que cela coûte, je vais l'acheter de toute manière. I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres. I can't stand being laughed at in front of others.
Ma sœur se moque toujours de moi. My sister always makes fun of me.
Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi. I'm used to being laughed at.
C'est l'hôpital qui se moque de la charité. The pot calls the kettle black.
Mary n'a pas l'habitude qu'on se moque d'elle en public. Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
Il se moque toujours des autres. He always makes a fool of others.
Tout le monde se moque de moi ! Everybody laughs at me!
Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS