Exemplos de uso de "tient" em francês com tradução "take"
Il tient pour principe de faire une promenade chaque matin.
He makes it a rule to take a walk every morning.
Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé.
He never takes into account the fact that I am very busy.
Il ne tient jamais compte de ce que lui dit son père.
He never takes any notice of what his father says.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
We must take into account the fact that she is old.
La coupe tiendra une place d'honneur dans mon bureau.
The cup is to take pride of place in my study.
Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune.
You must take into account the fact that he is too young.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie