Exemplos de uso de "toujours pas" em francês
Admettant ce qu'il dit, je ne peux toujours pas être d'accord avec lui.
Admitting what he say, I still cannot agree with him.
Il n'a toujours pas ramené le livre qu'il avait emprunté à la bibliothèque.
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
J'ai de nombreux amis qui parlent couramment mais qui ne parlent toujours pas comme des locuteurs natifs.
I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
En dépit de toutes les émissions culinaires que j'ai regardées, je ne suis toujours pas bon à la cuisine.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen.
Tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu as décidé de ne pas partir.
You still haven't told me why you decided not to go.
J'aime toujours pas Cavalieri, Tonelli et Fubini... et demain j'ai déjà mon examen oral d'analyse.
I still don't like Cavalieri, Tonelli and Fubini... and tomorrow I already have my calculus oral exam.
Mon père n'est pas vraiment favorable à notre mariage, parce que John n'a toujours pas d'emploi.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
Il est deux heures du matin et tu ne dors toujours pas, tu es vraiment un couche-tard !
You stay up until two in the morning. You're such a night owl!
Quelle plaie ! Il est bientôt 19 heures et je n'ai toujours pas fini ma chimie pour demain.
What a pain! It's almost 7p.m. and I still haven't finished the chemistry for tomorrow.
Tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu as démissionné de ce poste.
You still haven't told me why you quit your job.
Bien qu'il m'ait expliqué encore et encore le sens de ce poème, je ne comprends toujours pas.
Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie