Exemplos de uso de "tous" em francês com tradução "any"
Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse.
In any case, it's wrong to break a promise.
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
En tous cas, je ne l'aime pas parce que c'est comme ça !
In any case, I don't like it because I don't!
Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.
He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.
Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse.
Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie