Exemplos de uso de "tout à fait" em francês com tradução "quite"

<>
mostrar
La serviette fut tout à fait inutile. The towel was quite useless.
Je vais tout à fait mieux maintenant. I'm quite better now.
Je vais tout à fait bien maintenant. I am quite all right now.
C'est tout à fait autre chose. That's quite another thing.
Elle n'est pas tout à fait satisfaite. She is not quite content.
Je fus tout à fait choqué par cela. I was quite shocked by this.
L'adage nous est tout à fait familier. The saying is quite familiar to us.
Je fus tout à fait choquée par cela. I was quite shocked by this.
La rougeole peut être tout à fait dangereuse. Measles can be quite dangerous.
Ce n'est pas encore tout à fait prêt. It's not quite ready yet.
Vous parlez vraiment tout à fait bien l'anglais. You really do speak English quite well.
Elle se comportait de manière tout à fait odieuse. She behaved quite abominably.
Il est tout à fait satisfait de ses revenus. He is quite satisfied with his income.
L'opération est tout à fait exempte de danger. The operation is quite free from danger.
C'est tout à fait inconvenant selon mon opinion. In my opinion, this is quite unsuitable.
J'ai été tout à fait choquée par cela. I was quite shocked by this.
J'ai été tout à fait choqué par cela. I was quite shocked by this.
Je découvris le compartiment secret tout à fait par accident. I found the secret compartment quite by accident.
Il ne l'a pas tout à fait cogné, là. He didn't quite hit it there.
Il n'y est pas tout à fait parvenu, là. He didn't quite hit it there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS