Exemplos de uso de "traiter en égal" em francês

<>
Laissez-moi traiter avec lui. Let me deal with him.
La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2. Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.
Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement. Teachers should deal fairly with their students.
F est égal à 15 en hexadécimal. F in hexadecimal is equal to 15.
J'ai du courrier à traiter. I have some correspondence to deal with.
C'est parfaitement égal ! It's perfectly equal!
J'ai une affaire urgente à traiter. I have an urgent matter to attend to.
Un plus deux est égal à trois. One plus two is equal to three.
Il s'est fait rudement traiter. He received rough treatment.
Ça m'est égal si je gagne de l'argent à faire cela ou pas. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci. He must be crazy to treat his parents like this.
Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Je sais que tes sentiments pour elle n'ont pas changé. I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
Laissez-moi traiter avec elle. Let me deal with her.
Il n'a pas son égal quand il s'agit de critiquer les autres. He is second to none when it comes to finding fault with others.
C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter. She is a difficult person to deal with.
Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0. An integer is natural iff it is greater or equal to 0.
Il alla jusqu'à me traiter de menteur. He went so far as to call me a liar.
Un yard est égal à trois pieds. A yard is equal to three feet.
La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux. Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
Ça lui était égal de faire la vaisselle. She didn't mind doing the dishes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS