Exemples d'utilisation de "traversé" en français

<>
afficher
Ils ont traversé la frontière. They crossed the border.
Le train a traversé le tunnel. The train passed through the tunnel.
Elles ont traversé la frontière. They crossed the border.
Ils ont traversé la frontière espagnole. They crossed the border into Spain.
Le chat a traversé la rue. The cat crossed the street.
Il a traversé vers l'Angleterre. He crossed over to England.
On a traversé la rivière par bateau. We crossed the river by boat.
J'ai traversé le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Ça ne m'a même pas traversé l'esprit. It didn’t even cross my mind.
Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours. He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
Il a traversé la rivière dans un petit bateau. He crossed the river in a small boat.
J'ai traversé des mers d'éternité pour comprendre que la notion du temps n'est qu'une illusion. I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Ne traverse pas la rue ! Don't cross the street!
Il doit exister un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.
Un rayon de soleil traversait les nuages. A beam of sunlight came through the clouds.
Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination. We drove through village after village, until we got to our destination.
Le chat traversa la rue. The cat crossed the street.
Il doit y avoir un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.
Je traversai le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Fais attention en traversant la rue. Be careful crossing the street.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger