Exemplos de uso de "trouvé" em francês

<>
mostrar
Nous avons trouvé une anomalie. We found an anomaly.
Un subtil équilibre doit être trouvé. A delicate balance must be reached.
Je l'ai trouvé extrêmement intelligent. I thought him very clever.
Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ? How did you come up with such a good excuse?
Il a finalement trouvé une solution à son problème. He finally hit upon a solution to his problem.
J'ai trouvé l'immeuble. I found the building.
Je n'ai pas encore trouvé de travail. I have not been able to find a job so far.
J'ai trouvé ses remarques très à propos. I thought his remarks very apropos.
Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire. We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
Hourra ! Je l'ai trouvé ! Hurray! I have found it!
J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais. I found the very thing you had been looking for.
Ils l'ont trouvé coupable. They found him guilty.
Pour l'instant un accord doit encore être trouvé. At present, consensus has yet to be reached.
Il a trouvé son maître. He found his master.
J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché. I found the very thing you had been looking for.
Il a trouvé mon vélo. He found my bike.
Je me suis trouvé au bon endroit au bon moment. I was in the right place at the right time.
Nous l'avons trouvé vivant. We found him alive.
J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché. I found a rare book I had been looking for.
J'ai trouvé ta casquette. I found your cap.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS