Exemplos de uso de "un" em francês

<>
Il y donna un coup de pied. He kicked it.
Je jetai un œil dans la brochure. I glanced through the brochure.
J'ai un peu plus de 5 dollars. I have little more than 5 dollars.
Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.
Je dois partir un jour ou l'autre. I must go some day or other.
Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!
Ton rêve se réalisera dans un avenir proche. Your dream will come true in the near future.
Elle lui donna un coup de pied. She kicked him.
Je jetai un œil dans le prospectus. I glanced through the brochure.
Il reste un peu de vin dans la bouteille. There is little wine left in the bottle.
Tom donna un coup de pied à Mary. Tom kicked Mary.
J'ai jeté un œil dans le prospectus. I glanced through the brochure.
Elle lui a donné un coup de pied. She kicked him.
J'ai jeté un œil dans la brochure. I glanced through the brochure.
Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Elle a brièvement jeté un coup d'œil au journal. She glanced briefly at the newspaper.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
C'est un excellent vin. This is excellent wine.
Tu es un grand maintenant. You're grown up now.
Tatoeba est un logiciel libre. Tatoeba is open source software.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.