Exemplos de uso de "visite surprise" em francês

<>
À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement. To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle. I was surprised at the news.
Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.
C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé. The news that she got divorced was a big surprise.
Un jour, une fille est venue me rendre visite. One day a girl came to visit me.
Tom a une surprise pour toi. Tom has a surprise for you.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
À notre surprise, il bouffa le tout. To our surprise, he scoffed the lot.
Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Je suis surprise de vous voir fumer ; vous ne le faisiez pas. I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
Je te rendrai visite un jour dans le futur proche. I'll visit you sometime in the near future.
À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit. Much to my surprise, the door opened noiselessly.
Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ? Would you care to come and see me on Saturday?
J'ai été surprise par ce que j'ai appris. I was surprised by what I learned.
Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite. She had been sick for a week when I visited her.
J'ai été surprise par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Je suis très surprise de te voir ici. I'm very surprised to see you here.
Elle est venue me rendre visite. She came to see me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.