Exemplos de uso de "économie" em francês com tradução "экономика"

<>
Voici donc une économie modèle: Вот одна модель экономики:
Il se spécialise en économie. Он специализируется в экономике.
Nous aurions une économie différente. У нас будет другая экономика.
Ne confondons pas économie et économistes Виновата не экономика, а экономисты
Rien n'est gratuit en économie. В экономике все еще нет "бесплатного сыра".
De la croissance dans une économie bouddhiste Экономический рост в буддистской экономике
Quel sens a tout cela en économie ? И что же всё это значит для экономики?
Nous devons le faire, pour notre propre économie. Нам необходимо сделать это для собственной экономики.
Ce fut la naissance de la "vampire" économie. Это было зарождение экономики вампиров.
Mais Swensen est un universitaire, docteur en économie. Но Свенсен - ученый со степенью доктора наук в экономике.
Mais ils ont commencé à développer leur économie. И тогда их экономика стала расти.
Pouvons-nous réellement parler d'une "nouvelle économie" ? Можно ли действительно говорить о "новой экономике"?
Et quelle serait l'impact sur notre économie ? и влиянии этого на экономику.
Notre économie est de plus en plus mondiale. Наша экономика по большей части глобальна.
J'étais aussi un étudiant en économie curieux. Я также был любознательным студентом факультета экономики.
Comment est-elle devenue la plus grande économie mondiale ? Как она стала самой великой экономикой?
Ça veut dire que notre économie est non viable. Это значит, что наша экономика неустойчива.
Et cela renforce notre économie, cela la rend stable. Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной.
Une économie moderne nécessite aussi une prise de risque. Современная экономика также требует принятия рисков.
En finir avec le monopole des néoclassiques en économie Конец неоклассической монополии в экономике
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.