Exemplos de uso de "évidente" em francês com tradução "очевидный"

<>
La raison en est évidente : Причина очевидна:
La réponse est presque évidente : Ответ почти очевиден:
C'est une phrase évidente. Это очевидная фраза.
La réponse n'est pas évidente. Ответ не очевиден.
La leçon à tirer est évidente : Урок очевиден:
La réponse n'est-elle pas évidente? Разве ответ не очевиден?
La logique derrière cette séparation était évidente : Логика позади разграничения была абсолютно очевидной:
La réponse est loin d'être évidente. Ответ далеко не очевиден.
La réponse évidente est le Fond Monétaire International. Очевидный ответ - Международный валютный фонд.
La conclusion logique de tout cela est évidente : Логическое завершение всего этого очевидно:
Si évidente, n'importe qui peut comprendre ça. Это очевидно и понятно любому.
La raison de cette concentration au sommet est évidente : Причина такой концентрации на самом верху очевидна:
Aujourd'hui, cette vocation laïque est soudain moins évidente. Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной.
Il y a une leçon évidente à tirer ici. Так что, урок был очевиден,
Leur perte de pouvoir économique et géopolitique est évidente. Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
La discussion évidente serait sur le graphisme et le son. Так что очевидный предмет моего сегодняшнего разговора - графика и звук.
Et bien, voilà une déclaration plutôt évidente qui s'affiche. Здесь приведено, вроде как, очевидное высказывание.
De prime abord, la solution au sous-développement africain était évidente. Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.
L'une des options pour remédier à cette situation est évidente : Одна альтернатива очевидна:
C'est l'intersection la plus directe, évidente de ces deux choses. Это самый прямой и очевидный тип скрещивания этих двух вещей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.