Exemplos de uso de "Aucune" em francês com tradução "ни один"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2007 никакой503 ни один453 какой-либо99 никто88 ничто54 некоторый46 кто-либо7 что-либо1 outras traduções756

mostrar

il n'incarne aucune politique. она не выражает ни одну из применяемых политик.

Je n'ai trouvé aucune faille. Я не нашёл ни одного изъяна.

Je n'aime aucune des deux. Мне ни одна из них двоих не нравится.

Je ne connais aucune d'elles. Я ни одну из них не знаю.

Aucune de ces déclarations n'est inédite. Ни одно из этих заявлений не ново.

Mais aucune bulle ne peut gonfler indéfiniment. Но ни один пузырь не может вечно расти.

Je n'aime aucune de ces photos. Мне ни одна из этих фотографий не нравится.

Aucune de ces possibilités ne paraît valable. Ни одно из них не будет функционировать.

Je n'aime aucune de ces images. Мне не нравится ни одна из этих картин.

En fait, aucune assurance ne les couvre. На самом деле ни одна страховка не покрывает акты идиотизма.

Aucune preuve n'a jamais été trouvée. Ни одного доказательства так и не было найдено.

Aucune de ces caractéristiques ne s'applique ici. Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.

Je n'ai lu aucune de ses lettres. Я не прочёл ни одного его письма.

Aucune de ces deux perspectives n'est suffisante. Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.

Je n'avais pourtant sauvé encore aucune vie. Но всё равно к тому моменту я не спас ещё ни одной жизни.

Aucune entrave humaine ne peut longtemps y résister. Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.

Ce système n'épargne aucune population au monde. Население ни одной страны мира не защищено от жестокого обращения со стороны такой системы.

Mais aucune des tensions sous-jacentes ne sont résolues. Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.

Aucune cause politique ne justifie de tuer des innocents. Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей.

On ne peut rejeter aucune de ces deux possibilités. Ни один из вариантов нельзя исключить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS