Exemplos de uso de "Bien" em francês com tradução "много"

<>
Eh bien, beaucoup de choses. Она значит много.
C'est bien trop d'effort. Слишком много нужно приложить усилий.
Eh bien, ils en ont beaucoup. На самом деле их много.
Mais nous pouvons faire bien plus. Однако, мы можем сделать гораздо больше.
Les choses ont bien changé depuis. Так много изменилось с тех пор.
C'est un terrain bien trop miné. На этом поле слишком много мин.
Eh bien, il y a plusieurs théories. Есть много теорий.
Bien du tapage pour peu de choses. Много шуму из ничего.
Eh bien, certainement plus que nous pensons. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.
Eh bien, nous en avons eu beaucoup. У нас их было очень много.
Et bien, il y a de nombreuses raisons. Ну, на это много причин.
Mais le Pakistan a bien d'autres dimensions. Ну Пакистан гораздо больше всего этого.
Il a bien plus d'argent que moi. У него гораздо больше денег, чем у меня.
Mais, bien sûr, Dieu a beaucoup été aidé. Но, конечно, Бог получил много помощи.
C'est bien plus qu'un problème passager. Это гораздо больше, чем проблема здесь и сейчас.
Et ils ne sont pas si bien payés. И им не платят так много.
Et bien, avec plus de créateurs d'idées. Вообщем, нужно больше создателей идей.
Tom a bien plus d'expérience que Mary. У Тома намного больше опыта, чем у Мэри.
Mais il est aussi bien plus que cela : Это гораздо больше:
Bien plus encore sont hospitalisées dans un état sérieux. Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.