Exemplos de uso de "De" em francês

<>
les bases de notre géopolitique. наша политическая география.
Nous le savons de par ses manifestations gravitationnelles. Мы знаем о его присутствии по гравитационным эффектам.
Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.
Je regardai autour de moi. Я посмотрел вокруг себя.
La polygamie à la place de la démocratie. Полигамия вместо демократии.
C'est tout à l'intérieur de nous. Всё внутри нас.
Les droits de l'Homme, bien sûr. Права человека, конечно.
la puissance politique devient de plus en plus concentrée. политическая власть становится все более, а не менее, сосредоточенной.
Je partage votre point de vue. Я разделяю Вашу точку зрения.
Athènes alimente de nouveau les doutes Афины снова дают почву для сомнений
Et ceci arrive de plus en plus. Такого мы видим всё больше и больше.
Au-delà de la désillusion révolutionnaire За революционным разочарованием
Il existe en outre de nombreuses méthodes pour calculer le PIB et chacune produit des résultats extrêmement différents. Кроме того, существует несколько способов расчета ВВП, и они могут давать сильно расходящиеся результаты.
De plus, les temps ont changé. Кроме того, изменилось время.
Il est temps de rentrer. Пора домой.
Des vaccins ont été promis aux pays en voie de développement. Вакцины были обещаны для развивающихся стран.
L'internationalisation du Conseil de sécurité Глобализация Совета Безопасности
merci de faire le nécessaire спасибо за то, что вы делаете необходимое
Ça c'est l'Asie de l'Est. Это Восточная Азия.
Connaît-elle ton numéro de téléphone ? Она знает твой номер телефона?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.