Exemplos de uso de "Faire" em francês com tradução "заставлять"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18134 быть5141 сделать2651 делать2537 давать548 заниматься421 происходить359 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 действовать125 совершать117 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 построить61 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 outras traduções4600

mostrar

Ils peuvent les faire décoller. Можно заставить взлететь.

Elle le força à le faire. Она заставила его это сделать.

Elle peut me faire ressentir ça? Может заставить меня почувствовать это?

Ils me l'ont fait faire. Они заставили меня это сделать.

Elles me l'ont fait faire. Они заставили меня это сделать.

Nous voulons faire souffrir ces malfaisants. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.

Comment diable faire s'accoupler les chimpanzés ? каким образом заставить шимпанзе спариваться?

Je n'aime pas me faire attendre. Я не люблю заставлять себя ждать.

Elle m'a obligé à le faire. Она заставила меня это сделать.

Elle l'a contraint à le faire. Она заставила его это сделать.

Elle l'a forcé à le faire. Она заставила его это сделать.

Voyons si on peut faire fonctionner tout ça. Теперь посмотрим, удастся ли нам заставить это работать.

Il est difficile de faire changer les gens. Трудно заставить людей измениться.

Ils ne peuvent par contre pas les faire atterrir. Только они не могут их заставить приземлиться.

Comment faire passer quelque chose au travers d'autre chose ? Как можно заставить одно течь сквозь другое?

Dans le mode suivant, nous pouvons le faire suivre une personne. В следующем режиме, можно заставить Резеро следовать за человеком.

comment pouvons-nous vous faire croire que quelque chose est réel? как мы можем заставить вас поверить, что нечто реально?

Parce que je n'arrivais pas à faire partir la toile. Я никак не мог заставить паутину двигаться.

Les scientifiques peuvent faire aller cette créature à droite, à gauche. Ученые могут заставить это существо идти влево, вправо.

Je ne voulais pas faire la leçon ou juste lire des livres. Я не хотел читать лекции или заставлять их читать учебник.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS