Exemplos de uso de "Guerre Mondiale" em francês com tradução "мировая война"
Les pires moments ont été après la Seconde Guerre mondiale.
Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
Mais attention, nous nous approchons de la Première Guerre Mondiale.
Но, внимание, мы подошли к первой Мировой Войне.
Prenez la dernière crise financière, après la deuxième guerre mondiale.
Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.
Pour comprendre pourquoi, examinons la situation après la Deuxième Guerre mondiale.
Чтобы понять почему, давайте рассмотрим ситуацию, которая сложилась после второй мировой войны.
Qu'est ce qui se passe donc pendant la Seconde Guerre Mondiale ?
И что же произошло во время Второй мировой войны?
Pourtant, ce fut utilisé comme arme chimique durant la Première Guerre Mondiale.
Да, он использовался как химическое оружие во время Первой Мировой войны.
La guerre contre l'Irak est différente de la Première guerre mondiale.
Война в Ираке - не первая мировая война.
On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Его считали погибшим во время Второй мировой войны.
Pendant la deuxième guerre mondiale, nous avons eu besoin de produire beaucoup.
Во время Второй Мировой Войны нам нужно было производить много продукции.
La terminologie de la Seconde Guerre mondiale est en effet délibérément revisitée.
В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается.
la Seconde Guerre Mondiale, le Vietnam, et la troisième était historiquement neutre.
Вторую мировую войну, войну во Вьетнаме, а третья аналогия была исторически нейтральной.
Le pragmatisme de Kennedy nous a sans doute évité une troisième guerre mondiale.
Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
Voici une usine de réfrigérateur, qui montait les avions de la Seconde Guerre mondiale.
Вот - завод холодильников, который во время Второй Мировой Войны выпускал самолеты.
La croissance mondiale risque d'enregistrer sa première dépression depuis la Seconde Guerre mondiale.
Существует реальная возможность того, что глобальный рост впервые продемонстрирует отрицательные показатели со времен второй мировой войны.
Après la Seconde Guerre Mondiale, les USA étaient plus riches que le Royaume-Uni.
А после второй Мировой Войны США богаче Англии.
Beaucoup parmi ces conflits remontent à la Seconde Guerre mondiale, voire même plus loin.
Многие из этих разногласий тянутся со второй мировой войны или даже с еще более раннего периода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie