Exemplos de uso de "Quelque chose" em francês com tradução "что-то"

<>
Donc, il manque quelque chose. То есть, чего-то не хватает.
Quelque chose s'est passé. Что-то случилось.
J'ai vu quelque chose. Я что-то видел.
Elle lui chuchota quelque chose. Она ему что-то прошептала.
Et vous essayez quelque chose. И вот вы что-то пробуете.
Je peux faire quelque chose. Я могу сделать что-то.
Je boirais volontiers quelque chose. Я охотно чего-то выпью.
Mais quelque chose fonctionne mal. Но что-то пошло не так.
Est-il arrivé quelque chose? Что-то случилось?
As-tu oublié quelque chose ? Ты что-то забыл?
Faites quelque chose de différent. Займись чем-то другим.
Alors, quelque chose doit céder. Итак, чем-то нужно жертвовать.
Ai-je manqué quelque chose ? Я что-то пропустил?
Quelque chose a eu lieu. Что-то случилось.
Quelque chose m'a frappé. Что-то меня осенило.
On doit faire quelque chose. Необходимо что-то предпринимать.
Il me cache quelque chose. Он от меня что-то скрывает.
Inévitablement, quelque chose va céder. Что-то нужно сделать.
C'était vraiment quelque chose. Это действительно было что-то.
Motts fait quelque chose, là. Моттс что-то делает здесь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.