Exemplos de uso de "Quelque chose" em francês com tradução "что-нибудь"

<>
Vous avez changé quelque chose ?" Ты что-нибудь сделал с собой?"
Voulez-vous encore quelque chose ? Что-нибудь еще?
Désirez-vous boire quelque chose ? Хотите чего-нибудь выпить?
Je dois faire quelque chose ! Я должен сделать что-нибудь!
Je voudrais boire quelque chose Я хотел бы что-нибудь выпить
Désirez-vous encore quelque chose ? Желаете еще чего-нибудь?
"Vous avez compris quelque chose?" "Вы что-нибудь поняли?"
On apprend toujours quelque chose. Мы всё время чему-нибудь учимся.
Quelque chose ne va pas? Что-нибудь не так?
Chantez quelque chose, je vous prie. Спойте что-нибудь, пожалуйста.
As-tu quelque chose à lire ? У тебя есть что-нибудь почитать?
Voulez-vous quelque chose à manger ? Вы хотите что-нибудь съесть?
Tu aurais pu dire quelque chose ! Мог бы и сказать что-нибудь!
Tout le monde veut quelque chose. Все чего-нибудь хотят.
Apporte-moi quelque chose à manger. Принеси мне что-нибудь поесть.
Voulez-vous quelque chose à boire ? Вы хотите что-нибудь выпить?
J'aimerais bien boire quelque chose. Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил.
Vous auriez pu dire quelque chose ! Могли бы что-нибудь сказать!
Je veux quelque chose à boire. Мне хочется чего-нибудь выпить.
Je désire quelque chose à boire. Мне хочется чего-нибудь выпить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.