Sentence examples of "République" in French
réécrire la constitution et fonder une nouvelle république.
он хотел изменить конституцию и основать новую "Пятую Республику".
L'idée de la Quatrième République échauffe l'opposition.
Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
Je suis allée dans la République Démocratique du Congo.
Я направилась в Демократическую Республику Конго.
Des pygmées en République Démocratique du Congo par Randy Olson.
Пигмеи в республике Конго Ренди Олсона.
La terreur est une des pierres angulaires de la République.
Страх - это краеугольный камень республики.
Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.
Киншаса - столица Демократической Республики Конго.
le troisième homme provoquera-il la fin de la Ve République ?
похоронит ли "Третий человек" "Пятую республику"?
Mais la république de Weimar et la Chine des années 1940, si.
Однако Веймарская Республика и Китай в 1940-х годах оказывали такое влияние.
Les gens voudraient que je sois un samaritain qui sauve la République.
Люди бы хотели, что я был бессребренником, который будет хранить республику.
la Moldavie en dépend encore plus que toute autre ancienne république soviétique.
Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика.
Pour faire la République en France, il a fallu "faire" des républicains.
Чтобы установить республику во Франции, нужно было "создать" республиканцев.
"Liberté, Égalité, Fraternité" est aussi la devise de la République d'Haïti.
"Свобода, равенство, братство" является также девизом Республики Гаити.
La Cinquième République est sauve, et une page d'histoire se tourne.
Пятая республика была спасена, и была перевернута еще одна страница истории.
Je voudrais vous parler un peu de la République Démocratique du Congo.
Я хочу немного поговорить о Демократической Республике Конго.
Elle cherche à devenir la première femme présidente de la République Française.
Она стремится стать первой женщиной - президентом Французской Республики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert