Exemplos de uso de "Seconde" em francês com tradução "секунда"

<>
Une seconde ressemble à cela. Так выглядит одна секунда
Il revient dans une seconde. Он вернётся через секунду.
Pensons à 10 pendant une seconde. Давайте-ка на секунду подумаем о десяти.
Vous entendrez ça en une seconde. Вы услишите это через секунду.
Donc il cille une seconde après vous. То есть он моргает через секунду после того, как моргнули вы.
Et nous ferons ça dans une seconde. И мы сделаем это через секунду.
Ils avancent à un mètre par seconde. Они бегут со скоростью метр в секунду.
N'attendez pas une seconde de plus. Не ждите больше ни секунды.
Une seconde est un soixantième de minute. Секунда - это одна шестидесятая часть минуты.
Attends une seconde, je reviens tout de suite. Подожди секунду, я сейчас вернусь.
J'ai une seconde et demie pour vraiment agir. У меня остается полторы секунды на движение.
Il y a 2 millions d'emails par seconde. Два миллиона писем в секунду.
Votre esprit peut gérer 15.000 décisions par seconde." Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду".
Une seconde s'il vous plait, restez en ligne. Пожалуйста, на секунду, останьтесь на линии.
Il est arrivé à une seconde de la qualification. До квалификации ему не хватило секунды
Et tout ceci se passe dans la première seconde. И все это происходит в первую секунду.
Et nous allons ramener ceci ici pour une seconde. И мы вернем это обратно на секунду.
C'est-à-dire 2 000 tours par seconde. то есть две тысячи операций в секунду -
Nous imitons quasiment dès la seconde où nous naissons. Мы подражаем буквально с первой секунды рождения.
Je pense qu'une tête devrait apparaître dans une seconde. Я думаю, через секунду появится чье-нибудь лицо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.