Exemplos de uso de "Sens" em francês com tradução "смысл"

<>
mostrar
Ça n'a aucun sens. Это не имеет никакого смысла.
Cela n'avait aucun sens. В этом не было видно никакого смысла,
Il manque de sens commun. Ему не хватает здравого смысла.
Elle a du bon sens. У неё есть здравый смысл.
Il manque de bon sens. Ему не хватает здравого смысла.
Elles donnent sens à nos vies. создают смысл нашей жизни.
Ce mot a un double sens. Это слово имеет двойной смысл.
Tout cela n'a aucun sens ! Всё это не имеет никакого смысла!
En fait, je me sens inutile. В смысле - я сам себя чувствую ненужным.
En un sens, c'est vrai. В каком-то смысле это правда.
Elle est dotée de bon sens. Она наделена здравым смыслом.
Ses paroles ont un sens caché. В её словах есть скрытый смысл.
En un sens, tu as raison. В каком-то смысле ты прав.
En un sens, vous avez raison. В некотором смысле Вы правы.
En un sens, c'était inévitable. В каком-то смысле неизбежность приходит всегда.
Vous devez lui donner un sens. Нужно придать этому смысл.
Ça n'a pas de sens. Это не имеет смысла.
C'est vrai dans un sens. В каком-то смысле это так.
C'est le triomphe du bon sens. Это триумф здравого смысла.
Quel sens a la vie sur terre ? В чём смысл жизни на земле?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS