Exemplos de uso de "Souvent" em francês com tradução "часто"

<>
Les gens me demandent souvent : Люди часто спрашивают меня:
J'oublie souvent son nom. Я часто забываю её имя.
Ses données sont souvent inexactes. Его данные часто бывают неточными.
Je me sens souvent déprimé. Я часто чувствую себя подавленным.
Je voyage souvent à Londres. Я часто езжу в Лондон.
Ça se passe souvent mal. Проблемы возникают очень часто.
Nous t'entendons souvent chanter. Мы часто слышим, как ты поёшь.
L'enveloppe est souvent trompeuse. Наружность часто обманчива.
Ils se disputent assez souvent. Они довольно часто ссорятся.
Il se défera moins souvent. И он развязывается не так часто.
Il aide souvent les autres. Он часто помогает другим.
Je pense souvent à elle. Я часто о ней думаю.
Il arrive souvent en retard. Он часто опаздывает.
Tom parle souvent avec Marie. Том часто разговаривает с Мэри.
Je pense souvent à toi. Я часто думаю о тебе.
Je commets souvent des fautes. Я часто делаю ошибки.
Souvent utilisé de façon inadéquate. но он часто используется неправильно.
Tom rompt souvent ses promesses. Том часто нарушает свои обещания.
Mais là, ils attendent souvent. А потом суда часто ждут в порту.
Y as-tu été souvent ? Ты часто бывал там?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.