Exemplos de uso de "allé" em francês com tradução "поехать"

<>
Je suis allé au Bhoutan. Я поехал в Бутан.
On est allé en Afganistan. Поехали в Афганистан.
Il y est allé en bicyclette. Он поехал на велосипеде.
Je suis allé avec Mary à Boston. Я поехал с Мэри в Бостон.
Tu es allé avec Mary à Boston. Ты поехал с Мэри в Бостон.
Il est allé au musée en taxi. Он поехал в музей на такси.
Il est allé avec Mary à Boston. Он поехал с Мэри в Бостон.
Je suis allé à Turin en mai. В мае я поехал в Турин.
Je suis finalement allé en Angleterre cet été. Этим летом я наконец поехал в Англию.
Il est allé faire du ski à Hokkaido. Он поехал кататься на лыжах на Хоккайдо.
A l'automne 2004, je suis allé au Darfour. Осенью 2004 я поехал в Дарфур.
Et le lendemain, je suis allé au centre orthopédique. На следующий день я поехал в ортопедический центр
En 1981, je suis allé en Irlande du Nord. В 1981 году я поехал в Северную Ирландию.
Et puis, la fois suivante, je suis allé à Londres. Затем я поехал в Лондон.
Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme. Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.
Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père. Я поехал в аэропорт встречать отца.
Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital. Я поехал в больницу навестить своего дядю.
Et il ne pouvait pas se déplacer, alors j'y suis allé. Он не мог путешествовать, поэтому я поехал к нему.
Puis il est allé en Caroline du Nord, et il a recommencé. А потом он поехал в Северную Каролину и сделал это снова.
Et bien sûr, je suis allé voir les rebelles dans le nord. И, само собой, я поехал на север, чтобы встретиться с повстанцами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.