Exemplos de uso de "allions" em francês com tradução "ездить"
Traduções:
todos1589
пойти413
идти385
собираться290
следовать186
поехать147
ехать59
ездить30
соединять22
сидеть21
съездить5
обстоять3
поживать1
outras traduções27
Nous allions souvent dans ce magasin de magie à New York appelé Lou Tannen's Magic.
Мы ездили в магазинчик магии в Нью Йорке под названием Магия Лу Таннена.
Pour moi, cela a surtout commencé dans ma jeunesse, lorsque nous allions en famille camper dans l'état de New York.
И лично для меня много из этого началось, когда я был моложе и моя семья часто ездила в туристические поездки в глубину штата Нью Йорк.
Et cette batterie est allée à la Maison Blanche pour une conférence de presse.
И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс-конференцию.
Et je suis allée à des rodéos avec lui, et nous nous sommes liés.
И я ездила на родео с ним, и мы привязались друг к другу.
Je suis allée au Guatemala et elle avait rempli tout le théâtre national du Guatemala.
Я ездила в Гватемалу, и она распродала все билеты на [свое выступление] в Национальном Театре.
Nous sommes chanceux d'aller à des endroits du monde auxquels nous avons toujours voulu aller.
Мы счастливы ездить по местам в мире, куда мы всегда хотели поехать.
Les gens venaient étudier nos récifs d'Australie, ce qui est marrant comme nous allons maintenant voir les leurs.
Для изучения наших рифов приезжали люди аж из Австралии, что, по-своему, смешно, потому что сейчас мы ездим к ним.
A quand remonte la dernière fois où vous êtes allés dans une ferme et avez parlé à un fermier?
Когда вы последний раз ездили на ферму и говорили с фермером?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie