Exemplos de uso de "allions" em francês com tradução "собираться"

<>
mostrar
Nous allions le tester dans la rue devant notre maison à Cape Town, mais minuit est arrivé et nous ne l'avions pas encore fait. Мы вообще собирались испытать её на улице около нашего дома в Кейп Тауне, но было уже около полуночи, а мы так это и не сделали.
Ils pensaient vraiment y aller. А они действительно собирались.
Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!
Je vais jouer au tennis. Я собираюсь играть в теннис.
Je ne vais pas mourir. Я не собираюсь умирать.
Je vais vous en parler. Как раз об этом я и собираюсь вам рассказать.
Vous allez toucher le sol. Вы собираетесь врезаться в землю.
"Vous allez votez pour qui ?" "За кого вы собираетесь голосовать?"
Nous allons toutes les tester. И мы собираемся их попробовать.
Ils allaient en fait y aller. Они на самом деле собирались.
On dirait qu'il va pleuvoir. Кажется, дождь собирается.
Je vais rester dans cette ville. Я собираюсь остаться в этом городе.
Je vais ouvrir un compte bancaire. Я собираюсь открыть банковский счёт.
Mais je vais prendre des médicaments. Но я собираюсь принять лекарство.
Voici ce que je vais faire. Вот что я собираюсь сделать.
Je vais beaucoup nager cet été. Этим летом я собираюсь много плавать.
Je vais vous parler de secrets. Я собираюсь говорить о тайных причинах.
Et ils allaient utiliser une variable: И они собирались использовать одно средство:
Ils allaient en fait y aller. Они на самом деле собирались.
Nous allons nous réunir et parler. Мы собираемся поговорить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS