Beispiele für die Verwendung von "пошла" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle471 aller414 andere Übersetzungen57

einblenden

Мать-наставница пошла с ней. Et donc la mère mentor est allée avec elle.

И пошла в среднюю школу. Elle est allée au lycée.

Я пошла в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.

Я пошла в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.

Я думал, ты пошла домой. Je pensais que tu étais allée chez toi.

Я выключила лампу и пошла спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Она пошла с ним в парк. Elle est allée au parc avec lui.

Вот почему я пошла в Афганистан. C'est pourquoi je suis allée en Afghanistan.

Она хочет, чтобы я пошла с ней. Elle veut que j'aille avec elle.

Джейн пошла в банк снять немного денег. Jane est allé à la banque pour retirer un peu d'argent.

Я не пошла посмотреть что он делал. Je ne suis même pas allée voir ce qui se passait.

Вместо неё с ними пошла её сестра. Au lieu d'elle, c'est sa soeur qui est allée avec eux.

Она пошла по магазинам со своим другом. Elle alla faire des emplettes avec son ami.

Он хочет, чтобы я пошла с ним. Il veut que j'aille avec lui.

С удовольствием пошла бы на эту свадьбу. Je veux absolument aller à ce mariage.

Она пошла по магазинам со своей подругой. Elle alla faire des emplettes avec son amie.

После этого я пошла в школу бизнеса. Et puis je suis allée en école de commerce.

Однако Frontier пошла дальше всех в этой области. Toutefois, Frontier est allée plus loin dans ce domaine.

И я пошла на пробежку, которую прекрасно знала. Et je suis allée courir sur un itinéraire que je connais très bien.

Она пошла в комнату и легла на кровать. Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen