Exemplos de uso de "arrêté" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos573 останавливаться126 останавливать121 арестовывать118 арестовываться61 переставать57 стоять4 приостанавливать3 постановление3 постановлять3 определять2 замирать2 задержанный2 приостанавливаться1 пресекать1 outras traduções69

mostrar

Le moteur s'est arrêté. Двигатель сдох.

Elle a arrêté de fumer. Она бросила курить.

Nous avons arrêté le monde. Мы зафиксировались в этой точке.

Père a arrêté de boire. Отец бросил пить.

J'ai arrêté de fumer. Я бросил курить.

Mais ils m'ont arrêté. Но меня задержали.

Contemplez le monde en étant arrêté. созерцайте мир в паузах.

Mon père a arrêté de fumer. Мой отец бросил курить.

Alors j'ai arrêté cette phase. После чего закрыл эту часть проекта.

J'ai récemment arrêté de fumer. Недавно я бросил курить.

Je fumais beaucoup avant, mais j'ai arrêté. Раньше я много курил, но теперь бросил.

Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer. Некоторые толстеют после того, как бросают курить.

Mohammed Yusuf, arrêté vivant, est tué en prison. Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме.

J'ai arrêté de fumer et de boire. Я бросил курить и пить.

Ce processus insoutenable s'est arrêté brutalement en 2008. Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году.

Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire. Мой отец уже бросил пить и курить.

Il s'est arrêté, a joint les mains et a dit: Он сделал паузу и сказал:

Mon père a arrêté de fumer à cause de sa santé. Мой отец бросил курить из-за проблем со здоровьем.

C'est toujours ce qui a arrêté les choses au Darfour : Это всегда было главным тупиком в Дарфуре:

Tout le vent dans tout le pays s'est arrêté pendant une semaine. По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS