Exemplos de uso de "art" em francês com tradução "искусство"
Alors, ils ont exploré un art plus géométrique.
Поэтому они использовали геометрию в своем искусстве.
Nous pensons que cela crée un art structurel très beau.
По нашему мнению, тут - красивое произведение структурного искусства.
Pour moi, mon art est mon voyage en tapis volant.
Для меня моё искусство - это волшебное путешествие.
Je voulais qu'ils sentent que cet art leur appartient.
Я просто хотел дать им почувствовать, что искусство принадлежит им.
Mais quand il s'agit d'accomplissement, c'est tout un art.
Но когда речь заходит об удовлетворенности, это искусство.
Et il a dit qu'ils avaient une science derrière cet art.
Он также сказал, что за этим искусством стоит наука.
C'est nos vies sociales réelles elles-mêmes qui sont transmuées en art.
Наши жизни как таковые превращаются в искусство.
C'est un moment inédit et passionnant, pour voir le nouvel art indien.
Сейчас самое подходящее время, чтобы познакомиться с новым искусством Индии.
Beaucoup de commentateurs diront que gouverner est un art, plutôt qu'une science.
Многие наблюдатели говорят, что руководство - это скорее искусство, чем наука.
Il a fait en sorte que des oiseaux sauvages créent son art pour lui.
Он хотел, чтобы дикие птицы сами создали произведения искусства.
Je vais aller sur un de mes préférés, le Metropolitan Museum of Art de New York.
Я хочу зайти в один из моих любимых, Нью-Йоркский музей современного искусства.
Et il fait une oeuvre qui répond à ce qu'ils pensent être du grand art.
Потом он создаёт работу, отвечающую представлениям семьи о великом искусстве.
Certains artistes modernes et leurs mécènes exposent explicitement le parallèle entre art contemporain et nouveaux produits financier.
Некоторые современные художники и их покровители прямо указывают на параллель между современным искусством и новыми финансовыми продуктами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie