Exemplos de uso de "chanter" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos145 петь86 спеть26 нравиться3 распевать3 напевать2 петься1 outras traduções24

Nous t'entendons souvent chanter. Мы часто слышим, как ты поёшь.

Peux-tu chanter la chanson ? Можешь спеть песню?

Nous aimons danser ensemble, nous aimons chanter ensemble. Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.

Je vais botter le cul de quelqu'un Oh, je vais botter le cul de quelqu'un Oh, si vous ne me laissez pas tranquille, vous allez devoir me renvoyer chez moi Parce que je vais botter le cul de quelqu'un Bon, vous pourriez ne pas pouvoir le chanter à voix haute, mais vous pouvez le fredonner, et vous savez ce que les paroles disent. Я сейчас кое-кому надеру задницу Оу, я сейчас кое-кому надеру задницу Оу, если ты не отстанешь от меня, придется тебе отправить меня домой, потому как я сейчас кое-кому надеру задницу Вы, вероятно, не сможете петь ее вслух, но, зная слова, можно напевать про себя.

J'ai envie de chanter. Мне хочется петь.

C'est à toi de chanter. Теперь спой ты.

J'aime l'idée qu'elle puisse chanter avec sa soeur. Мне нравится мысль, что она поёт со своей сестрой.

Entends-tu chanter les oiseaux ? Слышишь, как птицы поют?

Vous savez quelle chanson je veux chanter. Вы знаете, что за песню я хочу спеть.

taper du pied, chanter, aider притоптывать, петь, помогать

Tu sais quelle chanson je veux chanter. Ты знаешь, что за песню я хочу спеть.

Il ne sait pas chanter. Он не умеет петь.

Ils m'ont forcé à chanter une chanson. Они заставили меня спеть песню.

Entends-tu les oiseaux chanter ? Слышишь, как птицы поют?

Ils m'ont contraint à chanter une chanson. Они заставили меня спеть песню.

Elle a commencé à chanter. Она начала петь.

Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore. Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.

Einstein, peux-tu aussi chanter? Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?

Bien, mon temps est presque fini, alors je voudrais chanter une chanson. Времени осталось мало, поэтому я хочу спеть песню.

Je promets de ne pas chanter. Я обещаю не петь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS