Exemplos de uso de "cinéma" em francês

<>
Si on allait au cinéma ? Как насчет того, чтобы пойти в кино?
Incendie dans le cinéma Alexanderplatz Пожар в кинотеатре на Александерплац
Soirée cinéma au G-8 Вечер кино Большой Восьмерки
Et bien sûr, mon propre cinéma. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Je vais rarement au cinéma. Я редко хожу в кино.
Le cinéma est plein à craquer. Кинотеатр набит битком.
J'adore aller au cinéma. Я люблю ходить в кино.
Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma. Мы ждали в кинотеатре начала фильма.
Je vais aller au cinéma. Я собираюсь пойти в кино.
Et ce que j'ai trouvé c'était le cinéma ou le théâtre. И та вещь, которую я обнаружил, оказалась кинотеатром или театром.
J'aime aller au cinéma. Я люблю ходить в кино.
Existe-t-il une plus grosse boîte mystère qu'une salle de cinéma ? Есть ли более загадочный ящик, чем кинотеатр?
Étais-tu au cinéma, hier soir ? Ты был в кино вчера вечером?
La situation fait penser à une salle de cinéma avec une seule issue. Эта ситуация напоминает ситуацию в переполненном кинотеатре с одним выходом.
Hier, je suis allé au cinéma. Вчера я ходил в кино.
Et la salle de cinéma est même exactement identique à ce qu'elle était autrefois. Холл кинотеатра такой же, как был раньше.
Il se rend rarement au cinéma. Он редко ходит в кино.
J'ai grandi au milieu de nulle part sur une route de terre dans l'Arkansas, à une heure du cinéma le plus proche. Вырос я в центре ничего на грязной сельской дороге Арканзаса, в часе езды от ближайшего кинотеатра.
Hier, je suis allée au cinéma. Вчера я ходила в кино.
Mais le total des revenus des films dans les salles de cinéma, à la maison, et à la vidéo à la demande est en augmentation. Но общий доход киноиндустрии от кинотеатров, домашнего видео и одноразовых просмотров растёт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.