Exemplos de uso de "compagnie" em francês com tradução "компания"
Mon père travaille à la compagnie d'électricité.
Мой отец работает в электроэнергетической компании.
Aucune compagnie d'assurance ne peut dire "non ".
Нет страховой компании, которая может сказать "нет".
Mais j'apprécie énormément la compagnie des gens superintelligents.
Но компания крайне умных людей мне также очень симпатична.
Comme notre compagnie se mondialise, ces concepts nous aident vraiment.
А так как мы является международной компанией, то такие вещи имеют большое значение для нас -
nous vous conseillons de signaler l'affaire à la compagnie d'assurances
мы вам советуем проинформировать страховую компанию об этом деле
Et donc j'ai trouvé une compagnie appelée Olson Zaltman à Pittsburg.
Я нашёл компанию под названием Olson Zaltman в Питтсбурге.
La compagnie pétrolière BP est en train de s'en rendre compte.
Нефтяная компания "Бритиш Петролиум" (BP) как раз сейчас начинает это понимать.
Le président de la compagnie des souris d'ordinateur ne sait pas.
Президент компании по производству компьютерных мышек не знает.
Et même pas comme une compagnie technologique, mais plus comme internet même.
И даже не как ИТ-компания, а скорее как сам интернет.
C'est une compagnie que Microsoft a racheté il y a quelques années.
Это компания, которую Microsoft купила несколько лет назад.
En gros, Zipcar est la plus grande compagnie de partage de voiture dans le monde.
Вообще-то Zipcar - это крупнейшая в мире компания по совместному использованию автомобилей.
Svetlana Bakhmina était une avocate de Yukos, la compagnie pétrolière qui appartenait à Mikhail Khodorkovsky.
Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского.
Elle est morte seule en 1940 en compagnie de ses livres et de ses chers amis.
Она умерла одинокой в 1940 году в компании книг и дорогих ей друзей.
Et je ne pouvais pas penser à une compagnie en particulier spécialisée dans l'intérêt général.
И не существовало никакой конкретной компании, которая бы фокусировалась на общественных интересах.
Un jour, une banque, une compagnie d'assurance ou un constructeur automobile importants annoncent des pertes record ;
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie