Exemplos de uso de "complexité" em francês
Voilà donc la complexité du monde qui nous entoure.
Так что это сложность мира, который окружает нас.
Et, de façon intéressante, la complexité est hautement évoluée.
И, что интересно, сложность всё увеличивается.
Nous avons donc franchi un quatrième seuil de complexité.
Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности.
Voulant échapper à la complexité, nous avons recherché des solutions simples.
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.
Et de cette manière, la complexité se construit étape par étape.
И таким образом, сложность строится поэтапно.
La complexité du contexte constitue un grand problème en politique étrangère.
Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста.
Nous, les universitaires -Je suis un universitaire- nous adorons la complexité.
Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность.
Toute cette complexité peut se résumer très simplement à cette vérité:
Однако за этой сложностью скрывается простая истина:
Ainsi l'ADN apprend et batit une plus grande diversité et complexité.
Так ДНК обучается, так возникает больше разнообразия и больше сложности.
Nous avons beaucoup d'informations intéressantes sur ce qu'est la complexité.
У нас есть много интересной информации о том, что такое сложность.
Mais la complexité même du projet montre qu'il est totalement inadapté.
Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie