Exemplos de uso de "connaisse" em francês com tradução "знать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos837 знать726 узнавать38 узнать35 уметь5 познавать4 рассматривать3 суметь2 познаваться1 знавать1 outras traduções22

mostrar

Tom est l'homme le plus riche que je connaisse. Том - самый богатый человек из всех, кого я знаю.

C'est une des plus belle choses que je connaisse. Это самая прекрасная вещь, которую я знаю.

Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? Откуда незнакомый человек может знать её имя?

Et mon père est le lecteur le plus vorace que je connaisse. Мой отец - самый ненасытный читатель из всех, кого я когда-либо знал.

En tant que groupe, ce sont les personnes les plus heureuses que je connaisse. В общем, они наиболее счастливые люди, из тех, кого я знаю.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui ne se plaigne jamais de la nourriture ici. Вы единственный человек из тех, кого я знаю, кто никогда не жалуется на здешнюю пищу.

Je vous garantis qu'il en sait plus sur l'énergie solaire que n'importe quelle personne que je connaisse sur la planète. Он знает больше о солнечной энергии, чем кто-либо где-либо в мире, я гарантирую.

Je me suis inspiré de cette simplicité en m'attaquant à ce problème, avec quelques-unes des personnes les plus brillantes et acharnées au travail que je connaisse. Меня поразила эта простота, когда я работал над этой проблемой с одними из самых трудолюбивых и умных людей, которых я знаю.

Je ne les connais pas. Я их не знаю.

Je ne vous connais pas. Я вас не знаю.

Je ne connais personne ici. Я здесь никого не знаю.

Je le connais de nom. Я знаю его по имени.

Je ne le connais pas. Я его не знаю.

Je connais bien son frère. Я хорошо знаю его брата.

Je connais John depuis 1976. Я знаю Джона с 1976 года.

Je connais bien ce garçon. Я хорошо знаю этого мальчика.

Je ne la connais pas. Я её не знаю.

Je les connais, très brièvement. Я знаю, в чем они заключались в общих чертах.

Je ne te connais pas. Я тебя не знаю.

Ok, je connais sa fréquence. Теперь я знаю частоту звука, она равна

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS