Exemplos de uso de "créé" em francês

<>
Ensuite j'ai créé ça. И разработал вот это.
Nous avons donc créé ceci. Поэтому мы придумали вот такую штуку.
Voilà ce que j'ai créé. Вот что мне удалось:
Et nous avons créé l'Econol. И мы пришли к Эконолу.
Les grandes plaines ont créé des opportunités. Пастбища открывали новые возможности.
J'ai créé un site appelé Treehugger. Я дал начало [экологическому] сайту Treehugger.
Dpnc les gens ont créé cette affaire. На этом люди и построили этот бизнес.
Le marketing créé des groupes d'utilisateurs. Маркетологи делят пользователей на группы.
Mais cela a créé un très grave problème. Однако была с этим довольно большая проблема.
Il est transparent, créé rien que pour vous. Он прозрачен, сделан только для вас.
Un répertoire de sons que j'ai créé. Набор звуков, которые я произвожу.
Ouais, j'ai créé un sujet dimanche dernier. Да, я запостил тред в воскресенье.
Et des gens qui l'avaient créé sont revenus : И люди, занимавшиеся этим проектом, вернулись:
Internet et la connectivité ont créé une nouvelle mentalité. это интернет и чувство сопричастности породили новое сознание.
Alors, voilà ce que j'ai créé pour Discover Magazine. И вот что я придумал для журнала Discover.
Nous avions créé une gigantesque catastrophe économique dans cette forêt. В этом лесу человеческая деятельность привела к колоссальному экономическому провалу.
Nous avons créé une fausse publicité en très haute résolution. Мы составили фиктивную рекламу очень высокого разрешения,
Du coup, j'ai créé cette boîte appelée "Solar Devices". Поэтому я основал компанию, которую назвал Solar Devices.
le nombre d'emplois qui aurait été créé était infime. ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным.
la barrière a en fait créé une solution à la terreur. Ограждение фактически решило проблему террора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.