Exemplos de uso de "critique" em francês com tradução "критик"
Traduções:
todos932
критик296
критика258
критический127
критиковать116
критичный16
раскритиковывать12
критиковаться6
рецензент2
рецензия2
переломный1
ругать1
outras traduções95
Cette critique du marché est évidemment unilatérale.
Эта критика рынка является, конечно, односторонней.
douze mois plus tard, la critique se déchaine.
спустя 12 месяцев критика также достигла своего предела.
Ackermann réagissait à la critique différemment des concurrents américains:
В отличие от конкурентов в Соединенных Штатах, Аккерманн ответил на критику.
Cette critique de la "masculinité" a terriblement affecté les relations intimes :
Эта критика "мужественности" также сильно повлияла на близкие отношения:
Un critique d'un journal Catholique l'a qualifiée de "totalitaire".
Один критик для Римско-католической газеты назвал это "тоталитарным".
M. Bush a fait taire toute critique en la déclarant antipatriotique.
Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический.
Et j'ai vu cette critique super intelligente que j'adore.
И я увидел там действительно умного критика, которого я люблю.
On peut émettre la même critique à l'égard de Sarkozy.
Но такая же критика может быть направлена и на Саркози.
Mais la critique de Lévy est erronée au moins sur un point.
Но в критике Леви есть еще нечто несправедливое.
Je n'assimile pas la critique d'Israël à de l'antisémitisme.
Я не приравниваю критику в адрес Израиля к антисемитизму.
Le public s'éloigne de l'art des élites et de la critique.
Люди сторонятся элитарного искусства и критики.
Sen est, sans surprise, un critique incisif de l'école des "valeurs asiatiques ".
Не удивительно, что Сен является резким критиком школы "азиатских ценностей".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie