Exemplos de uso de "danse" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos184 танцевать98 танец54 протанцевать8 плясать2 танцевальное искусство1 сплясать1 outras traduções20

J'ai apprécié votre danse. Мне понравилось, как Вы танцуете.

Et la danse s'est améliorée. Само понятие танца тоже изменилось.

Aujourd'hui l'Union européenne danse au son de la musique de Fidel. Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.

Il n'y a aucun système d'éducation qui enseigne la danse chaque jour à des enfants comme nous leurs enseignons les maths. Нет такой образовательной системы, в которой танцевальное искусство преподавалось бы как математика, ежедневно.

J'ai apprécié ta danse. Мне понравилось, как ты танцуешь.

Ma danse préférée, c'est le tango. Мой любимый танец - танго.

Ça arrive quand je danse, quand je joue. Со мной это происходит, когда я танцую, или играю.

Si ton travail est de danser, danse. Если твоя часть танец - танцуй

Je peux essayer de voir comment elle danse. Я могу посмотреть, как оно танцует.

Est-ce la fin de ma danse?" Неужели это конец моего танца?"

Maintenant je chante et danse avec des musulmans. И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними.

C'est la force de la danse. Это сила танца.

Autrement dit, l'éléphant danse déjà avec le dragon. Другими словами, слон уже танцует с драконом.

Notamment, les massages, la danse et la prière. Включая массаж, танцы и молитвы.

Cette autre chose, c'est ce filament d'énergie qui danse. Это "нечто" - танцующие нити энергии.

C'était comme la danse nuptiale de deux escargots. Мы были как змеи в брачном танце.

Maintenant nous avons une protocellule qui danse et une auto-réplication. Теперь у нас есть танцующая протоклетка, и повторяющий себя момент.

C'est incroyable ce qu'est la danse maintenant. Танец сегодня - это просто невообразимая вещь.

Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans. Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.

Je mettais toute mon expression émotionnelle dans ma danse. Я выражала все мои эмоции в танце.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS