Exemplos de uso de "difficile" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1769 трудный777 тяжелый119 нелегкий32 непростой28 самое трудное6 outras traduções807

mostrar

Elle est difficile à voir. Её трудно увидеть.

Il est difficile de mourir. Умирать тяжело.

Pour Axel Weber cela devient difficile. Это будет нелегко для Алекса Вебера.

Et c'est très difficile. А вот это - непростая задача.

Partir est ce qu'il y a de plus difficile à faire en politique. "Уходить - это самое трудное в политике.

Ce fut difficile à croire. В это трудно было поверить.

2009 sera une année difficile. 2009 год - это тяжелый год.

Néanmoins, il est difficile de faire pression. Однако оказать такое давление будет нелегко.

C'est un défi difficile, non? Это непростая задача, верно?

Le test le plus difficile pour un politicien honnête reste la défense des idées qui ne sont pas populaires mais justes. С самым трудным испытанием честный политик сталкивается, когда ему приходится отстаивать непопулярные, но правильные идеи.

C'est difficile à croire. В это трудно поверить.

Un endroit difficile pour grandir. Тяжелое место провести детство.

J'ai un travail difficile à accomplir. Мне предстоит нелегкая задача.

c'est en effet assez difficile de marcher. Это довольно непросто - ходить.

Et c'est l'invention la plus difficile que j'ai faite, mais ça m'a lancé, et j'ai eu vraiment de la chance par la suite. Из всех моих изобретений это было самое трудное, но я пошёл по этому пути и впоследствии мне всегда улыбалась удача.

C'est difficile à expliquer. Это трудно объяснить.

Apprendre le français est difficile. Учить французский тяжело.

Le mexicain Enrique Pena Nieto connaît un départ difficile. Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры.

Mais déchiffrer l'écriture est une tâche très difficile. Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.

Dans la classification reçue des sciences, les mathématiques sont considérées comme la science reine par excellence, la plus difficile à comprendre, suivies par la physique, la chimie et enfin la biologie. В принятой классификации наук математика считается королевой и самым трудным предметом для усвоения, за ней следуют физика, химия и, наконец, биология.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS