Exemplos de uso de "diriez" em francês com tradução "говорить"

<>
Y a-t-il un processus équivalent qui établisse une sorte de pont entre ce dont vous parlez et ce que vous leur diriez ? Есть ли какой-то похожий процесс, своего рода мост между тем, о чем Вы здесь говорите, и тем, что Вы бы сказали им?
Comment osez-vous dire ceci ? Как Вы смеете такое говорить?
Pardonne-moi de dire ça. Прости, что я это говорю.
Je regrette de dire cela. Сожалею, что мне приходится это говорить.
Comment oses-tu dire cela ? Как ты смеешь это говорить?
Comment peux-tu dire ça ? Как ты можешь такое говорить?
Ne dis rien à personne ! Никому ничего не говори!
Ne me le dis pas. Не говори мне об этом.
Fais comme je te dis. Делай, как я говорю.
Écoute ce que je dis. Слушай, что я говорю.
Ne le dis à personne ! Не говори никому об этом!
Ne le dis à quiconque ! Не говори никому об этом!
Je ne dis pas ça. Я не говорю этого.
Fais ce qu'il dit ! Делай, что он говорит!
Je vous l'ai dit. Я говорил вам.
Ça ne me dit rien. Это мне ни о чём не говорит.
Quand la France dit non Когда Франция говорит "нет"
Et moi j'ai dit : И тогда я говорю:
Fais comme il te dit. Делай, как он тебе говорит.
Fais comme on te dit. Делай что говорят.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.