Exemplos de uso de "données" em francês com tradução "даваться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4916 давать1840 даваться807 данный800 данные725 показывать83 придавать62 вызывать58 заставлять36 отдавать28 задавать25 подавать24 оказывать23 выходить22 выдавать18 пожертвовать17 уделять15 жертвовать15 подарить15 проявлять11 преподать7 заданный6 глядеть3 увлекаться3 уделяться3 дареный2 отдаваться2 задание1 задаваться1 характеристика1 outras traduções263

mostrar

Ses données sont souvent inexactes. Его данные часто бывают неточными.

Mais nous connectons des données. Итак, это связи между данными.

Donnez-nous les données brutes." Исходные данные прямо сейчас."

Les données sont des relations. Данные - это взаимосвязи.

Alors commençons avec les données. Итак, начнем с данных.

ce sont de fausses données. Данные вымышлены.

Nous pouvons regarder certaines données. Мы можем посмотреть на некоторые данные.

le coupable fabrique des données. злоумышленники фальсифицируют данные.

Ici on voit les données. Здесь вы видите данные.

Ce sont les vraies données. Это настоящие данные.

Mais basé sur quelles données ? Но на чем основаны эти данные?

Vos données examinent les décès. Вы использовали данные о фатальных исходах.

Ces données appuient l'hypothèse. Эти данные поддерживают гипотезу.

Il a ensuite analysé les données. Затем он проанализировал данные.

Les données parlent de nos vies. На самом деле, данные составляют нашу жизнь.

Les données empiriques soulignent ce danger. Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.

On veut des données non altérées. Нам нужны необработанные данные.

Et les données ont été concluantes. Данные были убедительны.

Les données le montrent très clairement. Данные показывают это очень чётко.

Nous avons donc réexaminer les données. Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS