Exemplos de uso de "dort" em francês

<>
En hiver, on dort beaucoup. Зимой там всеобщая спячка.
Ne réveillez pas le chat qui dort. Не береди старую рану.
Acceptez l'enfant qui dort en vous. Побалуйте ребенка в себе.
Il y des abîmes sous l'eau qui dort. В тихом омуте черти водятся.
Il faut se méfier de l'eau qui dort. В тихом омуте черти водятся.
Il n'est pire eau que celle qui dort. В тихом омуте черти водятся.
Il ne faut pas se fier à l'eau qui dort. В тихом омуте черти водятся.
Renard qui dort la matinée n'a pas la gueule emplumée. Лежа пищи не добудешь.
Renard qui dort la grasse matinée, n'a pas la gueule emplumée. Хочешь есть калачи, не сиди на печи.
Ce yoyo que vous voyez coûte 112 dollars, mais il dort pendant 12 minutes. Это йо-йо стоит 112 долларов, но теряется за 12 минут.
Nous connaissons l'apothéose de ces créatures, Dracula, comme le vampire de Transylvanie, personnage semblable à une chauve-souris avec de longues canines, qui dort dans un cercueil le jour et mord le cou de ses victimes dont il boit le sang pour se sustenter. Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.