Exemplos de uso de "en ligne" em francês

<>
la vidéo est en ligne. видео доступно.
Je suis joignable en ligne. Я доступен в сети.
L'Afrique vient en ligne. Африка выходит в сеть.
Vous pouvez regarder en ligne. Все это есть в сети.
Elle les mettait en ligne. После чего публиковала их.
Maintenant elles ont disponibles en ligne. Сейчас они доступны в сети.
Ils les mettent en ligne gratuitement. Они выкладывают это в интернет бесплатно.
L'Inde se met en ligne. Индия выходит в сеть.
C'est un truc en ligne ; Это из интернета;
S'il vous plaît restez en ligne Пожалуйста, не вешайте трубку.
Restez en ligne, s'il vous plaît. Оставайтесь на линии, пожалуйста.
Mais vous pouvez publier vos trucs en ligne. Дело в другом, вы можете опубликовать свои идеи и материалы в сети.
Nous nous dirigeons vers une identité en ligne. Мы движемся навстречу постоянной идентификации.
ça n'entre pas en ligne de compte это к делу не относится
Une seconde s'il vous plait, restez en ligne. Пожалуйста, на секунду, останьтесь на линии.
Et donc c'est en ligne sur le Web. Этот проект размещен в сети.
Mais en ce siècle la Chine se met en ligne. В этом столетии, однако, Китай выходит в сеть.
Les vidéos complètes sont en ligne si cela vous intéresse. Если вам интересно, полное видео доступно в интернете.
Pensez à tous les services que nous avons en ligne. Подумайте обо всех услугах, которые даёт нам Интернет.
Les documents ont ensuite été publiés en ligne par WikiLeaks. Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.