Exemplos de uso de "en partie" em francês
Une histoire en partie autobiographique.
Но, на самом деле, я здесь для того, что бы рассказать историю.
La survie politique explique en partie cette adaptation :
Одна из причин такого поведения - политическое выживание:
Le problème vient en partie du système éducatif :
Часть проблемы заключается в системе образования Японии.
Épargner en Chine est en partie un cercle vertueux :
Сбережения в Китае это отчасти "круг благоразумия":
Et cela me vient en partie en regardant l'histoire.
И одна из причин по которым я так думаю, это взгляд в прошлое.
La politique est certainement en partie responsable de cette escalade.
Политика, конечно, играет в этом свою роль.
Ces émeutes étaient en partie la manifestation de cette frustration.
И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.
Le camp réformateur est en partie responsable de ce changement.
Отчасти в этой перемене виноваты политические деятели, желающие реформ.
Des arguments qui sont repris en partie par le gouvernement Bush.
Некоторые из них также выдвинуты администрацией Буша.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie