Exemplos de uso de "entendue" em francês com tradução "слышать"

<>
mostrar
Nous l'avons entendue crier. Мы слышали, как она кричала.
Nous l'avons entendue pleurer. Мы слышали, как она плакала.
L'avez-vous entendue parler français ? Вы слышали, как она говорит по-французски?
Tu l'as entendue, vas-y. Ты слышал её, вперёд.
Je ne t'ai pas entendue entrer. Я не слышал, как ты вошла.
Je ne vous ai pas entendue entrer. Я не слышал, как Вы вошли.
Je suis désolé, je ne vous ai pas entendue. Простите, я Вас не слышал.
Je suis désolée, je ne t'ai pas entendue. Прости, я тебя не слышала.
Je suis désolée, je ne vous ai pas entendue. Простите, я Вас не слышала.
Je suis désolé, je ne t'ai pas entendue. Прости, я тебя не слышал.
La voix de l'industrie a été aussi mieux entendue au Parlement. Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте.
C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue. Это самая абсурдная идея из тех, что я когда-либо слышал.
Mais, jusqu'ici, la voix Alex d'Apple est la meilleure que j'ai entendue. Но до сих пор голос "Алекс" компании Apple остаётся лучшим, что я слышал.
Ensuite Apple a lancé la voix Alex, qui était la meilleure que j'avais jamais entendue. Потом Apple выпустила голос Алекса, который оказался лучшим, что я слышал.
Un chien sans expérience de l'acide caprique n'aurait peut-être pas plus de difficulté à imaginer son odeur que nous n'en aurions à imaginer une trompette qui jouerait, disons, une note plus haute que nous n'en avons entendue venant d'une trompette. Собаке, которая никогда с ней не встречалась, пожалуй не составит большего труда представить её запах, чем нам представить трубу, играющую на одну ноту выше, чем мы слышали ранее.
Je ne les entends pas. Я их не слышу.
Vous en avez entendu parler. О, вы уже слышали об этом.
J'ai entendu des voix. Я слышал голоса.
Personne n'a rien entendu. Никто ничего не слышал.
Vous l'avez entendu dire. Вы наверняка это слышали.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS