Exemplos de uso de "expliquer" em francês com tradução "объяснять"

<>
Je vais expliquer plus tard. Сейчас объясню.
C'est difficile à expliquer. Это трудно объяснить.
Nous allons expliquer ça maintenant. Прямо сейчас я объясню это.
Comment expliquer ce comportement étrange ? Что может объяснить это странное поведение?
Comment expliquer cet étrange phénomène ? Как можно объяснить это странное явление?
Et je vais vous expliquer. И объясню.
Comment expliquer de tels écarts ? Чем можно объяснить такое большое различие?
Comment pouvons-nous expliquer cette universalité ? Как же объяснить эту универсальность?
Si je peux expliquer son importance? Могли бы мы объяснить, насколько это значительно?
Peux-tu expliquer un peu plus ? Можешь объяснить поподробнее?
Je vais expliquer dans un moment. Скоро всё объясню.
Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité ? Так как же объяснить эту загадочную связь?
C'est très compliqué à expliquer. Это довольно сложно объяснить.
Laissez-moi vous expliquer comment ça marche. Позвольте объяснить, как это работает.
"Comment expliquer cette inconcevable absence d'émotions ? "Как мне объяснить это непонятное отсутствие эмоций?
Ensuite Bell continue par expliquer aux étudiants. А потом Белл объясняет студентам.
Larry, je te laisse expliquer celui-là. Ларри, ты можешь это объяснить.
Je ne veux pas expliquer ces choses. Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи,
Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer. Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
"Laissez-moi vous expliquer Georg Cantor en 1877." "Хорошо, дайте мне объяснить идеи Георга Кантора в 1877 году".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.